Abravanel, the Blog

Jewish life and not only in Greece / Εβραϊκή ζωή και όχι μόνο στην Ελλάδα

Archive for Απρίλιος 2008

A.Debrunner talks with M.Triandafyllidis

Posted by Abravanel, the Blog στο 29/04/2008

Some time ago Dr.Moshe made me aware of a beautiful passage in the correspondence between a swiss and a greek linguist which I think is worth bringing it to surface.

In 1938 the renown Swiss linguist Albert Debrunner (1884-1958) corresponded with Manolis Triandafyllidis who is the author of the famous «Grammar» of Triandafyllidis. Here’s an abstract of one of his letters:

Inzwischen habe ich freilich die Redaktion der IF aufgeben müssen: nach der neuesten Wendung in Deutschland müssen jüdische Mitarbeiter ausgeschalter werden und damit kann ich mich (gerade weil ich «Arier» bin) nicht einverstanden erklären.

Εν τω μεταξύ χρειάστηκε να εγκαταλείψω τη διεύθυνση του IF [Indogermanische Forschungen, κορυφαίο γλωσσολογικό περιοδικό στην Ευρώπη]: μετά την τελευταία αλλαγή στη Γερμανία, δεν γίνονται πλέον δεκτοί Εβραίοι συνεργάτες και έτσι εγώ (ακριβώς επειδή είμαι «Άρειος») δεν μπορούσα να φαίνομαι σύμφωνος με κάτι τέτοιο.

In the meantime I had to abandon the direction of IF [Indogermanische Forschungen, a top linguistic journal in Europe]: after the latest change in Germany, Jewish collaborators are not accepted and this way (exactly because I’m an «arian») I could not appear to be in accordance with it.

This is the reason that when I hear people talking about who saved whom during the Shoah/Holocaust I become slightly irritated. Everyone claims everything and the moral standing, the physical courage that people like Debrunner is belittled. It took guts at those times to follow a just path and people like Debrunner or Archibissop Damaskinos do not deserve to be used as an excuse for the silence of others.

Still Dr.Moshe, (who’s linguistic blog I urge anyone remotely interested in the greek language to visit), ended with a remark which I share with you and I sincerely hope to be true:

«As long as there are still voices, which talked under these circumstances, I believe we can still hope.»

So a personal thank you and my deep gratitude to all the people who stood up then; my admiration to those who continue, under different circumstances of course, to do so today.

Posted in antisemitism, Shoah, the world | Με ετικέτα: , , , , , | 1 Comment »

Περιορισμένων διανοητικών δυνατοτήτων

Posted by Abravanel, the Blog στο 24/04/2008

Πρόσφατα δέχθηκα την επίσκεψη μερικών troll/ kook στο ιστολόγιο αυτό. Είπαν διάφορες ανοησίες στις οποίες απάντησα μάλλον σύντομα μιας και θεωρώ ότι η ανοησία και το μίσος τους αποτρέπει την δυνατότητα διαλόγου.

Kook (link)

[Usenet; originally and more formally, net.kook] Term used to describe a regular poster who continually posts messages with no apparent grounding in reality. Different from a troll, which implies a sort of sly wink on the part of a poster who knows better, kooks really believe what they write, to the extent that they believe anything.

The kook trademark is paranoia and grandiosity. Kooks will often build up elaborate imaginary support structures, fake corporations and the like, and continue to act as if those things are real even after their falsity has been documented in public.

Mεταξύ των άλλων ανέφερα ότι θα βάλω τον Matt, (γνωστό dev του wordpress), να «κλείσει» το ιστολόγιο του και οτι θα βάλω να τον κυνηγήσει η Μοσσάντ. Επίσης ότι ελέγχω το ιστολόγιο του philology και ότι απειλώ και τον ιδιοκτήτη του.

– Αντε μη βάλω τον Matt να κλείσει το ιστολογιο σου.

– Το τελευταιο να το εκλαβω σαν χιουμορ ή σαν ρατσιστικη απειλη;

– Εξέλαβε το οπως θέλεις, όταν θα στείλω την mossad πίσω σου δε θα έχεις αμφιβολίες.

Οι περιορισμένες διανοητικές δυνατότητες τους όμως, τους οδήγησαν να δημιουργήσουν ένα φανταστικό κόσμο όπου εγώ όντως τους απειλώ οτι θα φέρω την Μοσσάντ, την ισραηλινή υπηρεσία πληροφοριών. Νομίζω ότι από μόνη της η απειλή φαντάζει γελοία οπότε, αφελώς, πίστεψα οτι δεν είναι δύσκολο να καταλάβει κανείς ότι ειρωνευόμουν τα σύνδρομα καταδίωξης που ταλανίζουν την ελληνική ακροαριστερά και ακροδεξιά. Δυστυχώς όμως υπερεκτιμούσα τις διανοητικές ικανότητες τους και το θέμα προχώρησε αρκετά. Σε έναν ιστότοπο αναρτήθηκε ένα κείμενο που κυκλοφορεί με email όπου με κατηγορούν ότι τους απείλησα και άλλα φαιδρά. Και μεχρι εκεί καλά, το πρόβλημα όμως είναι οτι ανέφεραν ότι μάλλον ανήκω στην πραγματική ελληνοεβραϊκή οικογένεια των Αμπραβανέλ.

Οπως αναφέρω στο About, (από τότε που άνοιξε το ιστολόγιο αυτό), το όνομα προέρχεται από μια παλιά σαλονικιώτικη παροιμία. Επειδη λοιπόν υπάρχει κακό προηγούμενο με την DeviousDiva που αποκαλύφθηκε το πραγματικό της όνομα και δέχθηκε απειλές, θέλω να πω το εξής:

δεν ανήκω και ούτε γνωρίζω την οικογένεια Αμπραβανέλ.

Οπότε εαν δεν αρέσω σε κάποιον ανεγκέφαλο, δεν θα καταφέρει τίποτα με το να ενοχλεί κάποιο μέλος της οικογενείας αυτής.

Από εδώ και πέρα επειδή δεν είναι αλάνα και για να μην στέλνω την Mossad στα σπίτια ανθρώπων, όταν θα βλέπω troll θα τα αντιμετωπίζω κατάλληλα μέσω δημοσίου μαστιγώματος και χρησιμοποίησης αίματος αθώων χριστιανικών παίδων για παρασκευή ματσά επ΄ευκαιρία και του Πέσσαχ.

To φόρουμ του Ρεσάλτο όπου αναρτήθηκε το email

H συζήτηση στο philology.gr

H επίμαχη συζήτηση.

Posted in Uncategorized | 12 Σχόλια »

Burning jews…with a vengeance!

Posted by Abravanel, the Blog στο 23/04/2008

at KinoyriaA year ago we had dealt with the evergreen folk custom of «The Burning of Judas/Jew» – «Το Κάψιμo του Ιούδα/Οβριού».

Anyway a year passed, yet again nothing changed and yet again the only time anyone took notice was only when the State Department published it’s yearly report on religious freedom which reported the protests of the Greek Jewish Community. So I thought it would be rude not to re-propose the same article also this year. :)

Let’s go again though the salient points of last year:

  1. The custom was an occasion for antisemitic outbursts during Easter.
  2. These outbursts happened in all of Greece, including Asia Minor greek communities, Thessaloniki, Crete and the islands of the Aegean like Hydra or of Ionio like Corfu.
  3. This is according to the Metropolite Anthimos a pagan custom and not a christian one and should stop.
  4. The Catholic Church at Syros banished it because of the violence it procured, despite the people wanting it to continue.
  5. University professors like F.Abatzopoulou agree that the «Burning of Judas» is the «most familiar and widespread manifestation of traditional anti-Semitism in Greece.»
  6. The National Tourism Organization is proud of the custom and continues to promote it in various web sites.
  7. Various elementary schools are proud to teach small children how one can burn Judas/Jew.
  8. The Regional Directorship of the Primary Education in Thessaly, is happy to offer easter carols that tell the children how to «burn the Jew» and talk about «damned jews». (By the way in the meantime let’s also talk about how the gipsies supplied the nails with which Jesus was crucified).
  9. The Holy Synod of the Greek Church considers this custom to «incite to religious hatred» and «foster fanatism» and condemned it inqequivoabilly in encyclicals in 1891, 1910 and 1918. (Strangely it has failed to do so recently but that’s another story).
  10. The Jewish Community has officially Metropolites like the one of Hydra to voice their dissent, (and they have refused to).

So unless the Greek Church was taken over by zionists that wanted Greece to appear evil, it has asked that Greek Orthodox Christians should refrain from the Burning of Judas/ Jew/ Niger because it is contrary to the religion and an antisemitic act of fanatism. If someone sees an american conspiracy of the State Department please check with the Holy Synod of the Church and ask if it was erroded by zionists back in 1891, (the year of the pogrom and the blood libel in Corfu), when not even zionism was even founded!

link to the original article

«Burning jews, niggers and gipsies «

Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Posted in antisemitism, greece | Με ετικέτα: , , , , , , , | 10 Σχόλια »

How macedonian are YOU?

Posted by Abravanel, the Blog στο 21/04/2008

via agit prop!


MacTest™ is a novel product for selective genetic profiling (SGP). Its target audience is the individual from the Balkan region who is tormented by financial and social insecurity, lack of meritocracy, discrimination, political corruption and puppet statesmen. The MacTest™ product user can find the definitive answer to all their problems at once, by constructing a solid genetic identity with links to a glorious, imperial past.

MacTest™ works by instantly performing fluorescent in situ hybridism (FISHy) specific for the HLA-DRB1 alleles1 on the patient’s genetic material. It works equally well with unprocessed blood or urine samples, and the user may conveniently perform the test at their premises, without any need for special laboratory equipment.

With all the fuss about the name Macedonia and who has the right to use it, Greece or the Former Yugoslav Republic of Macedonia I decided to see where do I stand. Thanks to nikos I contacted a small company specializing in genetic tests which would prove whether I, too, can lay claim on Macedonia.

This is the site of the company is responsible for the MacTest. The results were…


Posted in greece, the world | Με ετικέτα: , , , | 13 Σχόλια »

Un cavretico (republished)

Posted by Abravanel, the Blog στο 19/04/2008

Today at sunset we are going to celebrate Pessach and on this occasion I’m republishing a folk song that I sang and continue to sing today during the Sheder, the name for the jewish easter table. It’s «Un cavretico», (ie «a small lamb»). Take a look at the photos with the lyrics and the melody since to my knowledge this doesn’t exist anywhere on the web. :)

Hag Shameach και Καλό Πέσσαχ σε όλους μας!

ps. My compliments to the Jewish Community of Athens for producing a new Haggada this year in greek, ladino and hebrew (in greek and hebrew characters). Much more appealing than the old one and a beautiful job overall.

Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Posted in Books and stuff, thessaloniki, traditions | Με ετικέτα: , , , | 6 Σχόλια »

The unchallenged perpetuation of stupidity

Posted by Abravanel, the Blog στο 10/04/2008

Reader Discretion is advised – extreme mambo jumbo conspiracy theories following.

Ο ελληνικός λαός είναι δυσκολοκυβέρνητος και γι’ αυτό πρέπει να τον πλήξουμε βαθιά στις πολιτισμικές του ρίζες. Τότε ίσως συνετισθεί. Εννοώ, δηλαδή, να πλήξουμε τη γλώσσα, τη θρησκεία, τα πνευματικά και ιστορικά του αποθέματα, ώστε να εξουδετερώσουμε κάθε δυνατότητά του να αναπτυχθεί, να διακριθεί, να επικρατήσει, για να μη μας παρενοχλεί στα Βαλκάνια, να μη μας παρενοχλεί στην Ανατολική Μεσόγειο, στη Μέση Ανατολή, σε όλη αυτή τη νευραλγική περιοχή μεγάλης στρατηγικής σημασίας για μας, για την πολιτική των ΗΠΑ
Χένρυ Κίσσινγκερ

The Greek people are difficult to govern and for this reason we must attack it’s cultural roots. Maybe then they’re going to come to their senses. I mean, we should aim to destroy their language, their religion, their cultural and historical reserves, so that we can neutralize their ability to develop, to distinguish, to dominate, to seize to harass us in the Balcans, to seize to harass us in the Eastern Mediterranean, in the Middle East, this whole neuralgic region of great strategic importance to us, to the US policy.
Henry Kissinger

Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »

Posted in greece, Greek Left, the jews did it! | Με ετικέτα: , , , | 27 Σχόλια »

Αρέσει σε %d bloggers: