Abravanel, the Blog

Jewish life and not only in Greece / Εβραϊκή ζωή και όχι μόνο στην Ελλάδα

Quien en cielo escupe, a la cara le cae

Posted by Abravanel, the Blog στο 01/06/2009

Ελληνικά

«Μην κρίνετε για να μην κριθείτε. Διότι με την κρίση που κρίνετε θα κριθείτε και εσείς και με το ίδιο μέτρο που μετράτε θα μετρηθείτε και εσείς. Γιατί βλέπεις το αχυράκι στο μάτι του αδελφού σου και δεν αισθάνεσαι το δοκάρι στο δικό σου μάτι; Και πώς θα πεις στον αδελφό σου άφησέ με να βγάλω το αχυράκι από το μάτι σου, όσο υπάρχει ακόμη το δοκάρι στο δικό σου μάτι; Υποκριτή, βγάλε πρώτα το δοκάρι από το μάτι σου και τότε θα δεις καθαρά ώστε να βγάλεις το αχυράκι από το μάτι του αδελφού σου.»

Οπως κάθε θρησκευτικό κείμενο, το παρόν απόσπασμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί με πολλούς τρόπους και συνήθως ενάντια σε αυτόν που το επικαλείται.  Συνέβησαν πολλά αυτούς τους μήνες στην χώρα μου αλλά και σε εμένα – για το μόνο που μπορώ να είμαι σίγουρος είναι οτι quien en cielo escupe, a la cara le cae. Επιστρέφουμε στην κανονική ροή του προγράμματος με μερικές αλλαγές.

English

«Do not judge, or you too will be judged. For in the same way you judge others, and with the measure you use, it will be measured to you. Why do you look at the speck in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? How can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ when all the time there is a plank in you own eye? You hypocrite, first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.»

As any self-respecting religious text, this excerpt can be used in many ways and usually against the one who invokes it. Many things have happened these past months in my country and me – for the only thing I can be sure is that quien en cielo escupe, a la cara le cae. We return to the regular posting, albeit with some changes.

23 Σχόλια to “Quien en cielo escupe, a la cara le cae”

  1. Argos said

    επιτέλους ρε φίλε, περίμενα πως και πως την επιστροφή σου. Ελπίζω να είσαι καλά

  2. vripol said

    Πού είσαι αδελφέ; Είσαι καλά;

  3. theo said

    Φίλε Abravanel καλή επιστροφή μετά από ένα τόσο μεγάλο διάστημα σιωπής.
    Εύχομαι όλα να πάνε καλά.

    Να τολμήσω να πω ότι επιστρέφεις, αναθεωρητικός, ποιο αινιγματικός, φορτισμένος
    συναισθηματικά, με περισσότερη γνώση, σοφότερος.

  4. Welcome back :-)

  5. Ρεβέκκα Μπενβενίστε said

    Καλώς ήρθες.
    Χαίρομαι που είσαι καλά.

  6. plagal said

    Ομορφα νεα! Αντε, καλως μας ξαναρθες!! Ελπιζω να εισαι καλα, μας ανησυχησες.

  7. harrylogy said

    Αμπραβανελουκο,επαιζα μονοτερμα τους ψυχοπαθεις αντισημιτες,οσο εσυ…αγρον ηγοραζες…

    Αμα ειναι να γυρισεις,ελα σαν Εβραιαράς,γιατι απο…»ελ εβραικου θρησκευματος » πηξαμε…

  8. Τώρα που επέστρεψε και ο Αμπράβα θα δυναμωθεί η εβραιομπλογκόσφαιρα.

    Shalom.

  9. ¨έτσι ρε φίλε για να δεις πόσο μας έλειψες. εγώ στο έλεγα αλλά εσύ δεν άκουγες!!!!

    Πλάκα κάνω ξέρω ότι δεν μπορούσες.

    Anyway welcome back

  10. harrylogy said

    Βλεπω αφισα για εκδηλωση εναντιον αντισημ απο αναρχικους…

    Οι Εβραιοι Γκρης δεν πρεπει να ψαρευουν σε θολα νερα.

    Πρεπει & εδω να κανουν ο,τι & στις αλλες χωρες…

    Νταβατζιλικι στους πολιτικους.

    Διαχωρισμος σε αντισημ/φιλοσημ,

    στηριξη των φιλοσημ,καταδιωξη των αντισημ.

  11. !Que cielo (casi) matador!

    kalosirthes ke kali sinexia…

  12. χαιρομαι που ξαναρθες φιλε μου

  13. Π.Α. said

    Γειά σου μεγάλε Abravanel, να είστε καλά πάντα και να κρίνουμε και να κρινόμαστε με ελέγχους και εξισορροπήσεις μήπως και τη γλιτώσουμε και δεν πέσουμε σε κανένα γκρεμό.Χαίρομαι πολύ που σε ξαναβλέπω.

  14. Abravanel said

    Ευχαριστώ όλους – μπορώ πάντως να υποσχεθώ ενδιαφέρουσες αναρτήσεις για όσους σχολίασαν, (με εξαίρεση τον harrylogy ίσως – δυστυχώς για εβραίο Ράμπο δε με βλέπω :Ρ ).

    Ας αρχίσουμε με κάτι ανώδυνο -> Μια συναγωγή στην Αρχαία Αγορά / A synagogue in the Ancient Agora.

    Υγ. Μια και αναφέρθηκε – εκτιμώ τους terminal119 και είμαι σίγουρος οτι πρόκειται για μια αξιόλογη εκδήλωση, άλλωστε εμπιστεύομαι και την κ.Μόλχο. Σας καλώ όλους τους σαλονικιούς να παραβρεθείτε, τουλάχιστον το Σάββατο – λεπτομέρειες εδώ.

  15. ευχαριστω για την πληροφορια για την εκδηλωση αυτή(αναπαρηγαγα την αφισσα στο μπλογκ μου )

    – Να σου πώ οτι στην Διεθνή εκεθεση Θεσσαλονικης ενας Γερμανος εξαιρετικός Ιστορικός (που δυστυχώς δεν θυμαμαι το Ονομα του ) μας εκανε μια υπεροχη ομιλια για την τυχη των Εβραιων των Ιωαννινων μεσα στο ολοκαυτωμα..
    Ηταν απιστευτα ΄αμεσος και γλαφυρός ..Ολο καρδια
    Εγραψε μεταξύ αλλων και ενα Βιβλιο για τους Εβραιους των Ιωαννινων..Εκδοθηκε απο τις εκδοσεις Ισναφι(αυτο μόνο θυμαμαι) .. Δυστυχώς δεν το αγορασα εκεί και δεν θυμαμαι και τον τιτλο .. Μηπως το γνωριζει κανεις ή μηπως υπάρχει καποιο Λινκ;

  16. Abravanel said

    Μνήμες κατοχής
    Ιταλοί και Γερμανοί στα Γιάννενα και η καταστροφή της Εβραϊκής κοινότητας

    Συγγραφέας: Schminck – Gustavus Christoph U.
    Εκδότης: Ισνάφι

    Χάρη στην ευγενική χορηγία ενός φίλου μπορεί να έχω και κάτι καλύτερο σύντομα, τα πρακτικά από εδώ – αν θες πάντως να αρχίσεις με κάτι πιο «σαλονικιό» ξεκίνα με τα βιβλία του Δορδανά. Οσο για το βιβλίο το είχα πάρει στο παρελθόν και όντως είναι καλό και ευκολοδιάβαστο – επιφυλάσσομαι σε μια παρουσίαση στο άμεσο μέλλον.

  17. harrysmatic said

    Πρωην χαρρυλοτζυ,τωρα με νεο γιουζερνεμι…

    Το Ισραηλ χτιστηκε απο Ραμπο,οχι με “κουλτουρα”…

    Βλεπω αλλη μια εκδηλωση,αλλο ενα βιβλιο…

    Τι σημασια εχουν…

    Μηπως οι Γκρεκοι θα σας…”αγαπησουν ” …περισσοτερο ?

    Μα ηδη σας…αγαπουν,ιδιως οι Σαλονικοι…

  18. ευχαριστω φιλε μου
    απο οτι ακουσα ο Ιδιος συγγραφεας εχει γραψει και αλλα βιβλια οπως »Ο Ν. Ζαχαριαδης στο Νταχαου » (καπως ετσι )κ.α
    επρεπε ομως να τον ακουσεις στην παρουσιαση..Ηταν εξαιρετικός ..
    απο εκείνους τους Γερμανους που πραγματικά εκπροσωπουν την ευγένεια και το πολιτικο ηθος

  19. Abravanel said

    H Ακαδημία Καλών Τεχνών του Ισραήλ ιδρύθηκε το 1906, το Εβραϊκό Πανεπιστήμιο στην Ιερουσαλήμ το 1925 από τους Αϊνστάιν, Φρόιντ, Βάϊτσμαν και η Φιλαρμονική Ορχήστρα το 1935 με τον Τοσκανίνι. Τα κράτη δημιουργούνται με την βία αλλά δεν διατηρούνται με την βία.

    Οσο για το αν θα με αγαπήσουν περισσότερο συμφωνώ με την δυσπιστία σου και ακόμα ειδικότερα για την Θεσσαλονίκη – αυτό όμως δεν αναιρεί την απόλυτα θετική μου κρίση για την εκδήλωση. Στο τέλος τέλος τουλάχιστον οι 10 20 «τρελοί» που θεωρούν επιβλαβή την άνθιση του μίσους στην Ελλάδα να γνωριστούν μεταξύ τους.

    @ nosfy: Και που το ξέρεις οτι δεν την άκουσα; Η Μοσσάντ είναι παντού… :Ρ

  20. Servitoros said

    Welcome back και από μένα. Βέβαια η Μοσάντ δεν τρομοκρατεί πλέον τους έλληνες πατριώτες έχουν να φοβηφούν χειρότερες καταστάσεις. http://www.nightofthelivingjews.com/gote_vorte.html

  21. Nehama said

    Welcome Back!!!

  22. harrysmatic said

    Ξεχασα μια απαντηση…

    Τα κρατη γινονται & συντηρουνται με τη βια…

    Βλεπε Γκρης,Τουρκια,Ισραηλ,
    ολα με τερατωδεις (αναλογικα) στρατους,
    υποχρεωτικη θητεια,
    στρατ δαπανες 2Χ απο αλλα κρατη,
    μιλιταριστικά μεχρι τα μπουνια…

    Η Μοσαντ γεμισε μπουληδες με κουλτουροπτυχια που τους φτυνει στη μουρη ο Ναζραλα & δεν μπορουν να τον πετυχουν…

    Καποτε ελεγαν οι αντισημ…» Δεν γλυτωνεις απο καρκινο & Μοσαντ »

    Γκρεμιστηκε & αυτος ο μυθος…

  23. A. Ioannou said

    Καλώς επιστρέψατε κ. Αμπραβανέλ. Μας λείψατε αυτό το εξάμηνο.

Leave a reply - Σχολιάστε νηφάλια

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

 
Αρέσει σε %d bloggers: