Mea culpa

Ελληνικά

…πώς έλεγε και ο Ακατονόμαστος σε άλλες εποχές.

Έκανα το λάθος να αναφερθώ στην Μέση Ανατολή με αποτέλεσμα να εισπράξω αγάπη, όσο και επισκεψιμότητα. Δεν έχω το στομάχι για τόση δημοφιλία και θεωρώ οτι δε προσφέρει τίποτα σε μένα και στον πιθανό αναγνώστη. Μπορεί ένας σχολιαστής να ανέφερε, ορθά, οτι η μορφή έκφρασης του ιστολογίου απαιτούσε ένα σχόλιο μου πάνω στην επικαιρότητα αλλά εκ του αποτελέσματος κρίνω ότι είναι ένα τεράστιο, προσωπικό μου, λάθος το οποίο δεν θα επαναληφθεί.

Από εδώ και πέρα επιστρέφουμε αυστηρά σε ελληνικά θέματα με την ίδια αυστηρή τεκμηρίωση. Το ίδιο ισχύει και για τα σχόλια – το χάος των 650+ σχολίων δεν θα ξανασυμβεί.

English

I did the mistake to deal with the Middle East and the result has been to receive immense love and traffic – frankly I don’t have the stomach for so much popularity and it also offers nothing to me, or the possible reader. A commenter may had, correctly, pointed out that the recent events required me to comment but judging from the result I see that it was a huge error of judgment which shall not be repeated.

From now on strictly hellenic issues and the same painstaking documentation. Same goes for the comments – the mayhem of the 650+ comments shall not be repeated.